devo rivedere il mio concetto di ferie… “doing funny stuff”… k, sto ricompilando codice… perche’ ???!!!

DEBUG: Backtrace: shell command " cd "/opt/local/var/macports/build/_opt_local_var_macports_sources_rsync.macports.org_release_ports_lang_pypy/work/pypy-1.2/pypy/translator/goal" && arch -x86_64 /opt/local/bin/python2.6 translate.py --batch --cc=/usr/bin/gcc-4.2 --opt=3 --cflags="-arch x86_64 -I/opt/local/include -L/opt/local/lib" targetpypystandalone.py " returned error 1
    while executing
"command_exec build"
    (procedure "portbuild::build_main" line 9)
    invoked from within
"$procedure $targetname"
Warning: the following items did not execute (for pypy): org.macports.activate org.macports.build org.macports.destroot org.macports.archive org.macports.install
Error: Status 1 encountered during processing.
To report a bug, see 

no, col cazzo che vi apro un ticket…

perche’ fuori piove? governo ladro!