traduzioni GOsa^2

è un lavoro di merda ma qualcuno deve pur farlo… e io sono l’unico sviluppatore italiano 😦

(avrei altro da fare, ma Cajus della Gonicus mi ha incastrato su jabber l’altro ieri)

poedit/osx gosa poedit/osx gosa 2

p.s. perlomeno adesso POedit per OSX funziona correttamente (dalla versione 1.3.7)

p.s.(2) si lo so, ci sono degli errori, devo rivedere tutto il file, temo che la prima versione l’abbiano generata con il tool di traduzione automatica di Google… il primo che fa commenti si trova in mano POedit e lo metto sotto a fare lui le traduzioni πŸ˜€

in italia è il momento del pinguino

E’ ufficiale da ieri. Possibile da oggi: ogni deputato che ne farà richiesta potrà installare sul proprio pc, portatile o da scrivania, e su quelli del proprio ufficio il sistema operativo Linux-open source – che come simbolo ha un pinguino – al posto di quello classico, tradizionale Windows-office a cui sono abituati e con cui, probabilmente, i deputati hanno imparato ad usare il computer.

tratto da Repubblica, Montecitorio hi-tech: arriva il Pinguino Linux al posto di Windows e rete wi-fi

la mia giornata tipo

oggi…

ore 10: (P.zza Leonardo) segreteria uni , valutazione carriera
ore 10:30 (P.zza Leonardo) ricevimento docente per progetto/esame di ingegneria sw
ore 11:30 (MM Lima) INAS per consegna lavoro
ore 12:45 (MM Cadorna) WebModels, proposta di collaborazione per r&d

(pranzo col cliente)

ore 14:30 (MM Missori) TrainingTeam, chiusura lavori (quasi ci siamo)
ore 19:15 (MM Duomo) panino al volo con amico
ore 21:00 (Sarnico, BG) lezioni di patente nautica
ore 23? casa…

ora dormo… no? πŸ˜€

knowledge

l’altro giorno un mio amico (che si sta laureando in ingegneria informatica, e che se non finisce lo strozzo io per primo πŸ˜€ ), vedendo la mia rete di casa/ufficio e come ho organizzato il mio spazio di lavoro ha commentato:

vorrei saper fare un decimo di quello che sai fare te

ma io non so fare un millesimo di quello che vorrei saper fare!!!!! 😦

maremma…

p.s. nessuno di voi ha un giratempo da prestarmi? NOOOO? Babbani!!!! :p

chi lavora di notte?

Infermieri, fornari e … sistemisti πŸ˜€

Mi sono appena alzato (sono le 14), ho passato la nottata a fare l’aggiornamento della macchine di produzione di un cliente… ora di rientro a casa…. 7 del mattino di domenica…

…ora me ne vado in spiaggia sul garda a trovare un amico che “poveretto” lavora su un’isolotto pullulato da TOPA… ovviamente vado la per puro supporto morale…

^.^

save internet radio stations

Do you know american citizens? Please, tell them to go on this website and do something to save internet radio stations. I work listening USA’s net radio stations, because italian ones use just crap proprietary stream formats (WMA / RealPlayer), and well… i need them. πŸ™‚

p.s. i casi sono 2, o sopravvivono le radio americane o le nostre italiane si svegliano e si installano degli stream MP3 oppure OggVorbis che tra l’altro sono disponibili tramite freesoftware, per cui non capisco come diamine siano finiti tutti su piattaforme proprietarie a pagamento. Cmq, ho sentito l’appello di di.fm e mi e’ parso giusto riportarlo sul blog… a me non costa nulla, a loro magari salva il culo…

linksys wrt54gl brick

  1. wrt54gl.jpgdovesse schiantarvisi un wrt54gl NON premete il tasto di reset a cazzo
    (ne ero cosciente ma ho cannato la procedura di failsafe)
  2. la procedura di failsafe NON e’ la panacea
  3. se non avete a bordo una flash di tipo INTEL … NON fate il giochetto del cacciavite… NON FUNZIONA…

oggi è il giorno del saldatore… mai saldato a stagno in vita mia… lol πŸ˜€

foto-9.jpgfoto-10.jpgfoto-11.jpg

cmq ce l’ho fatta… a saldare … per cui ho aperto il wrt54gl e gli ho saldato i pin per la seriale… agganciato l’arduino per convertire il segnale TTL ed ecco il risultato…

CFE version 1.0.37 for BCM947XX (32bit,SP,LE)
Build Date: Mon Nov 14 18:06:25 CST 2005 (root@localhost.localdomain)
Copyright (C) 2000,2001,2002,2003 Broadcom Corporation.

Initializing Arena
Initializing Devices.

No DPN
et0: Broadcom BCM47xx 10/100 Mbps Ethernet Controller 3.90.37.0
CPU type 0x29008: 200MHz
Total memory: 16384 KBytes

Total memory used by CFE:  0x80300000 - 0x803A39C0 (670144)
Initialized Data:          0x803398D0 - 0x8033BFE0 (10000)
BSS Area:                  0x8033BFE0 - 0x8033D9C0 (6624)
Local Heap:                0x8033D9C0 - 0x803A19C0 (409600)
Stack Area:                0x803A19C0 - 0x803A39C0 (8192)
Text (code) segment:       0x80300000 - 0x803398D0 (235728)
Boot area (physical):      0x003A4000 - 0x003E4000
Relocation Factor:         I:00000000 - D:00000000

Boot version: v3.7
The boot is CFE

mac_init(): Find mac [00:18:39:C7:50:77] in location 0
Nothing...

eou_key_init(): Find key pair in location 0
The eou device id is same
The eou public key is same
The eou private key is same
Device eth0:  hwaddr 00-18-39-C7-50-77, ipaddr 192.168.1.1, mask 255.255.255.0
        gateway not set, nameserver not set
Invalid boot block on disk
Reading :: Failed.: Timeout occured
Reading :: Failed.: Timeout occured
Reading :: Failed.: Timeout occured
Reading ::

doh 😦 …ok, e’ l’ora del JTAG… magari non ora (e’ mezzanotte di sabato)… martedi’ mattina …. San Marco C.!!!! Oooooooooooooooooooohmmmmmmmmmm….

micro mailserver


foto-1.jpgfoto-2.jpgfoto-3.jpg

foto-4.jpgfoto-5.jpgfoto-6.jpg

foto-7.jpgfoto-8.jpgraid-nslu21.png

Che dire… ecco come realizzare un mail server che costi meno di 300 euro di hardware.

  • 1 NSLU2 recuperabile tranquillamente in qualsiasi centro commerciale
  • 2 dischi da laptop da 40gb (anche’essi da centro commerciale)
  • 2 porta dischi usb (sempre da centro commerciale)
  • 1 mirror Debian (ringrazio MD per il mirror su Fastweb)

Con… dischi in raid1… consumo elettrico infimo, e rumore infimo.

Spazio occupato? + o – quello di 2 videocassette…

Un regalino per mia cugina, che ha uno studio legale, e come tutti gli studi legali non ha un cazzo di spazio per un datacenter… πŸ™‚

p.s. l’ho dovuto aprire e saldargli i pin per la seriale per monitorare la fase di boot… ringrazio Marco Cavallini per l’assistenza a un povero utonto (me) da saldatore e stagno, nonche’ per la fornitura dell’hardware, e Gianluca Martino (autore di Arduino) per la consulenza riguardo la seriale TTL.