con tanto di traduzione… per i miei colleghi e amici tedeschi 😀

p.s. la traduzione e’ molto “bonaria”, hanno usato termini come “frustrazione” per “stare a rosicare” … e “figura dei coioni” non e’ decisamente reso :p

chiunque vinca, ogni sera c’e’ sempre uno stronzo che suona il clackson sotto casa mia…

Maria: “hai voluto un posto dove ci fosse gente da tutto il mondo…”

touche’! 😦

forecast for Dusseldorf… Monday… MAX: 37°C … MIN: 8°C (what???)

come dannati… 😀

Wer den Cup gewinnt, ist scheiß egal – nur Italien nicht, Italien nicht

Chiunque vinca la coppa, e’ uguale (lit: “e’ la stessa merda”), non l’Italia… non l’Italia

“Vincano tutti ma non l’Italia” , gazzetta.it

…testo completo

e’ arrivata Maria con tanto di bandiere! 🙂

forza azzurri!!!!!