autoritario != autorevole

Chiedo scusa per la notazione da informatico. Il titolo significa che #autoritario non significa #autorevole. Mi sono dovuto segnare questa cosa perche’ sto facendo un percorso da futuro istruttore di vela, sperando di arrivare ad occuparmi di cabinati in navigazione d’altura. Con un rispetto enorme per il mare e per chi ha fatto miglia e miglia in acqua e magari una vita a bordo di un’imbarcazione, ho fatto per errore solo la patente entro 12miglia con l’idea di fare poi esperienza e farmi poi la oltre (acque internazionali). L’esame non e’ molto diverso, semplicemente le tematiche di carteggio sono preponderanti.

Tornando al tema, il grosso problema in barca per chi e’ patentato, e’ che spesso si trova anche ad essere automaticamente il capitano, che equivale a un ginepraio giuridico di responsabilita’ piu’ finite. Per paura o insicurezza mia, avendo tra l’altro avuto tanti/troppi modelli autoritari nella mia vita, un po sopraffatto dal peso della responsabilita’, mi sono spesso trovato io stesso a scadere nella deriva autoritaria a bordo, in modo completamente inutile. Sono arrivato pure a litigare con un amico, per un ormeggio… ovviamente mi sono poi trovato con tanto di coltellaccio a dover andare sotto la chiglia a tagliare la drappa che si era infilata nell’elica.

Il fine settimana appena passato ho partecipato al corso del World Sailing – Offshore Special Regulations, per avere un’idea di come gestire un’emergenza e il dispiegamento (speriamo mai) di una zattera di salvataggio in mare. Ho particolarmente apprezzato la gestione del panico a bordo, di quali siano i meccanismi “salvo me stesso a scapito degli altri” che si scatenano e che solo dando senso di autorevolezza (e di percepita sicurezza) si riesce ad evitare. Ho compilato una scheda a fine corso, forse avrei dovuto sottolineare particolarmente questa parte. Come fare a farsi ascoltare da gente che ha 20/30 anni piu’ di me? Come coinvolgerli? Come farli sentire sicuri a bordo? Come creare un equipaggio efficace? Semplificando, molto:

  • gratificare ogni singolo successo:
    tutto cio’ che e’ negativo viene evidenziato in contrasto senza che venga menzionato
  • correggere l’errore e mai far percepire al singolo che “lui e’ sbagliato”
    quello che ha fatto e’ sbagliato, mai lui… altrimenti si innesca un meccanismo non utile
  • distribuire i compiti
    (in emergenza, e su turni: cercando di tenere i membri esperti piu’ “scarichi”, in modo che siano presenti in situazioni in cui sono richiesti “lucidi”)
  • ascoltare gente con piu’ esperienza (ovvio)
    fermo restando che le “colpe” a livello giuridico, e quindi l’ultima parola, sara/nno cmq tue

Personalmente ho paura a delegare, cose soprattutto che so importanti e che temo non vengano svolte come mi aspetto. E’ un tema su cui lavoro oramai da parecchi anni, ma e’ l’unico modo per poter un giorno esser visto come autorevole e non autoritario (che odio).

quasi 13anni di esilio

…autoinflitto, tra l’altro. Sono partito da casa dei miei appena dopo pasqua del 2008. Lo ricordo bene perche’ mi sono tenuto gelosamente la registrazione all’anagrafe di Dusseldorf datata 21 Aprile 2008. Una settimana prima l’avevo spesa a Londra, lavorando dall’ufficio di Vodafone Group allo Strand, un mega ufficio vista Tamigi in condivisione con il colosso petrolifero Shell.

Ne sono successe parecchie di cose nel frattempo. Gli anni sono volati, e stanotte sto smontando casa, letteralmente. Ho appena liberato la camera degli ospiti dal divano-letto per poter avere posto per inscatolare e prepararmi al trasloco, si torna in Italia.

If you can make one heap of all your winnings
    And risk it on one turn of pitch-and-toss,
And lose, and start again at your beginnings
    And never breathe a word about your loss;

un passaggio dal poema “se” If – di Kipling

Ho paura, ansia ed eccitazione tutte insieme. Sono alla soglia dei 41 anni, non ho famiglia, ma ho una carriera. “Non bisogna andare in Germania” dicevano in “Amici Miei” al povero Paolo, vedovo capitato vittima di un gruppo goliardico. Eppure torno, con tanti ricordi, amici, esperienze, un inglese quasi perfetto, un tedesco da scappato di casa. Riparto dall’Italia, da dove sono cresciuto, da cio’ che amo: vela & montagna.

Ci vediamo tra Orobie, Franciacorta & Arcipelago della Maddalena.

measuring a connection MTU

I did end up on this link https://www.sonicwall.com/support/knowledge-base/set-mtu-in-vpn-environment-in-case-of-throughput-issues/170705131319789/ but the command which is suggested do not seem to be valid on a Devuan GNU Linux system.

Instead… ping -s 996 www.yahoo.com

Ping itself gives the total count +28 bytes of IP and ICMP headers.

Why all of this? well, for instance 996(1024) is the maximum MTU on a roaming simcard over the WINDTRE network in Italy… 1436(1464) over PosteMobile (non-roaming). Since I do have an OpenVPN on port 443/TCP which accepts only connections from known IPs… well, I had to go over my german symcard’s network to reach home.

Now fiddling with link-mtu and tun-mtu… stay tuned

Third Async Cats Meetup

incontro berlinese sulla gestione di team remoti

Async Cat Herding

Our third meetup will be slightly unusual in that instead of being a brief lunch session we’ll try and bring enough speakers together for an afternoon session. The idea was born at Europace: After our last meetup Stefan Rudnitzki approached me the idea of hosting a “complete afternoon meetup all around innovative management techniques over at Europace”. We quickly picked a date, reached out to interesting speakers and booked the meetup space.

Please make sure to register online.

As at least some talks will be German only, as such the announcement will be kept in German below.

Innovative team management techniques Meetup @ Europace

Hallo zusammen,

die Europace AG plant gemeinsam mit Async Cat Herding am 28. Februar 2017 einen Nachmittag rund um das Thema innovativer Team Management Methoden. Das Ganze findet bei der Europace AG (eine Tochter der Hypoport AG) in der Klosterstraße 71 in Mitte statt. Euch…

View original post 398 more words

bullied by Tegel airport security

UPDATE 16/6/’14: I got a police letter today apologizing for the the behaviour of the airport personnel: “Ich möchte mich an dieser Stelle für das Verhalten der beiden Mitarbeiter entschuldigen und bedauere, dass Ihnen dadurch Unbehagen entstanden ist”.

Remains unclear the choice regarding the minced meat if it is a liquid or not, I left that to them to clarify as it is totally on a rule-of-thumb basis…. since the industry is putting a mark in milligrams on its plastic containers and not milliliters. THIS WAS IT> http://www.edeka-scharrer-shop.de/product/22715-Ruegenwalder_Muehle_Teewurst_fein_im_Becher_125_g

UPDATE 23/5/’14: A police representative wrote me back that they are investigating about the event and they’ll keep me posted as soon as they have gathered some facts about the incident.

UPDATE 15/5/’14: I got contacted on Monday, 12th May, by the person in charge of customer experience at the Berlin Airports. Seems that those guys are reporting directly to the border police officers. I’ll try to contact them

short-version of long story: I was travelling from TXL to MXP carrying 2 snacks of german teewurst (meat) to be spread on bread the guy at the security asked me to trash it, without thinking twice I went to the bin, which was full, so I left them on top of it

but then I realized that I was entitled to carry them, as a) they were not liquids, or at least their measurement on the box is obviously not in milliliters but in gramms… and b) even if they could argue it was a liquid thing, they definitely were under the 100ml each … so, I asked why I had to trash them > the same guy replied that I was not entitled, I argued instead that I was, he carried on… then at that point I asked to talk to his manager

escalating

his manager argued I couldn’t… then finally one of their colleagues pointed out they were not in a resealable-transparent-plastic-bag… they were instead in their plastic container, in a normal shopping plastic bag… I asked for one, but they refused me one… I then argued that they should have had them available, and the manager harshily replied that was not supposed to be the case… at that point I gave up and went to the gate

2nd attempt

I passed through the duty free area, and I asked to such a bag, I kindly got one, and I went back to the security to retrieve my goods > wrong, I was pushed back cause the bag was not transparent… gave up, went back to the gate, returning the bag at the duty free

3rd attempt

they guy at the duty free then kindly came back to me again, with a bag, with a zip, transparent… it was perfect… I went back to security > at this stage, with a big smile on their faces, the guys at the gate pointed out that _by_coincidence_ the cleaning guy passed by and pushed my goods inside the trash bin… so, if I wanted I could dig into it to retrieve it…

conclusion

at that point I was out of myself… outraged, offended, humiliated, I asked the guy that had me trash them to provide his name; he refused the name, and had no identification sign on his clothes … I was almost missing my flight, I went back to the gate

followup

at home, I wrote on Berlin Airport communication form, but as of now (3 days later, weekend has passed) I have no answer whatsover > I want to reach the HR department, walk over with a security officer to the gate and identify the guy: if anybody from Tegel airport is reading this, it was the security personnel, of a third party company, in charge at 18:15 (on Friday 9th May ’14) at the security screening towards gate C68

retweet me

further reading

offro lavoro

abbiamo budget per l’assunzione di 3 persone in Sony Playstation
datacenter engineer https://www.linkedin.com/jobs2/cap/view/13220463
(
sospesa sino ad agosto… per il momento non stiamo conducendo colloqui)
– network engineer https://www.linkedin.com/jobs2/view/13274419
– security engineer* https://www.linkedin.com/jobs2/view/10603940
* si, lo so che il job posting e’ per gli states, ma c’e’ la posizione gemella a Berlino

vi faccio io un prescreening in inglese via skype (il mio ID e’ zeph1ro, aggiungetemi),
non mandatemi curriculum in italiano perche’ finiranno direttamente nel cestino 😉
(si, ho scritto questo post in italiano per intercettare le vs ricerche su google)

p.s. lo aggiungo (non si sa mai), https://www.linkedin.com/jobs2/cap/view/12896708
posizione della madonna come *SENIOR* C++ developer, ma dovete avere il visto USA

bollettino lavoro

cerchiamo 50 sviluppatori, preferibilmente PHP, da assumere entro Giugno ’13, su Berlino
e 3 sistemisti senior… stipendio medio, per i sistemisti, 50k lordi (tassazione tedesca, sede Berlino) … applicate tramite rocket-internet.de/jobs , tranne le posizioni da sistemista… scrivete direttamente a Gianluca Varisco (se non lo sapete googlare e’ meglio che evitate di applicare) – altro disclaimer – se applicate, e NON sapete l’inglese, fate perdere tempo a entrambi

e dulcis in fundo… (per questi commentate pure sotto al post, vi ripesco io)
una persona da assumere su Sarnico, come sviluppatore, per una ditta che si occupa di trading di energia … oltre a un internet service provider, che copre Lombardia e Veneto, che cerca uno che ne sappia di networking

ora, la crisi c’e’, ma come vedete lavori cmq ci sono… vediamo chi applica

TXL > CTN

volando da Berlino a Catania… passando per la Costa Dalmata (3za, 4a, 5a foto http://goo.gl/maps/d8V8l) e Napoli, col Vesuvio